Venice Biennale 2008? Aaron Betsky? Zaha? Frank? Diller?………

NO

I guess that Aaron was about 8 months ago sitting in his office at Cincinnati, thinking about the next biennale, having only a couple of months to make a proposal for the organization as the selected curator.

- “Should be something artistic”
- “Something more than architecture”
- “Something that suggest something”

ARCHITECTURE BEYOND BUILDINGS!

- “Every architect presents an installation, no more exhibition about past projects and models”

Voilá!

” As a process, architecture is the activity of designing and constructing buildings and other physical structures by a person or a machine, primarily to provide socially purposeful shelter. ” (Wikipedia)

What happens when this structures are not physical?

I am sure that Aaron did not think about the immigration measures taken by europe about 1 and a half year ago trying to stop the massive occupation of Latin-Americans and africans to the “old world”. I guess that in his mind where artists, naked people and perfect gardens of eden covering “ugly” spaces. But my friends architecture beyond buildings in something else…

I am talking with first-hand information: one week ago I was expecting the visit of my friend and bussines-partner Jose Angel (Mechanical Engineer, Venezuelan) from Caracas to Barcelona, mainly to introduce him into the Fab Lab environment as a potential leader of the Fab Lab Venezuela project. I was at my workplace and I received a call: he is in the returned room at the Prat Airport of Barcelona. ???

- He is a professional
- He works at the Venezuelan railroads company (IAFE)
- He came before to Spain have a course about trains and railroads with the spanish government (the offered him to stay, he went back to Venezuela)

Basically if you are venezuelan and you want to come to Spain you need an “Invitation Letter” from someone Spanish or resident that could take the responsibility of your behavior and expenses in Spain. If you don´t have that one and you just want to travel you need to justify every night and day with economic facts: all hotels paid, 60 euros per day in cash, credit cards do not apply.

- He had the money to stay
- He had a hotel reservation for 3 out of 14 days (he would stay at my place)

The best part is that the decision of letting you “in” or not is due to the officer at that moment, so it could happen that someone without any money in cash could pass the border and “enter” (as if people without money could not have the right to travel).

Europe wants to be a huge building(?), it seems, creating this WALL with the non convenient countries (as if latin americans were not taking the jobs that european people do not want to do anymore, or as if the population level would be maintained with people that are not having babies, just to mention something).

I was sitting there, outside the police office at the airport, talking by phone with my friend that was 5 meters from me but at the same time he was 8.000 km away…

Aaron is in Cincinnati, maybe preparing things to move to New York…

Share on Facebook

Citamos al mediatico y neo-napoleonico Nicolas Sarkozy, presidente de Francia y la Union Europea (por 6 meses). La posicion con respecto a la inmigracion no deja de ser ambigua: por un lado esta poblacion garantiza mano de obra que escasea en los paises europeos, sobre todo en trabajos relacionados con la agricultura y los servicios; en el otro sentido representa una carga mas para el estado, significa dar un freno al alto nivel de vida europeo para arrastrar y satisfacer nuevas y numerosas necesidades, ademas de los problemas sociales que pudieran desencadenarse de la falta de integracion (?).

La Union Europea endurece las medidas para frenar la migracion, controles mas estrictos y medidas mas fuertes contra los ilegales, las cuales son consideradas extremas por algunos sectores comparandolas con las medidas para frenar la delincuencia. Es un inmigrante un delincuente?

Por otro lado latinoamerica responde, Tabare Vazquez y obviamente Chavez han pedido reacciones a sus coterraneos, especificamente a traves de MERCOSUR con la posibilidad de responder con algun tipo de medidas. Africa aporta junto con latinoamerica la mayor cantidad de inmigrantes hacia Europa y es la principal en Francia, todavia no escuchamos nada, mas que viejas historias acer de Mugabe.

Mientras tanto el sol sale en Barcelona, quizas una de las ciudades mas cosmopolita de Europa, con mas de 280 mil inmigrantes (Ecuador es la principal nacionalidad de origen), en donde los Pakistanies e Indios salen en un auto repleto de banderas españolas celebrando la consecucion de la Eurocopa 2008 al son de ritmos orientales tradicionales.

Share on Facebook

espera, espera, espera…donde y cuando aprendimos a esperar, a preocuparnos en vez de ocuparnos, que significa espera? que quiere decirnos ese sentimiento inmovilizador el cual nos arroja a un vacio donde no encontramos el suelo para dar pasos, escaleras, lanzaderas…si tan solo pudiera pisar la grama con la que sueño, descalzo, sintiendo la tierra negra y caliente que palpita entre silbidos de pajaros.

la sensacion de no-lugar, de no pertenecer a alla o a aca me deja a veces perplejo, errante, me llena de un miedo capaz de atarme a algo por querer sentir pertenencia, identidad. no son estos tiempos de hibridaciones? somos puros culturalmente? predicar parece facil pero algo muy primitivo parece llevarnos a la tribu, el clan, el partido, la nacion, la creencia de que somos uno..no lo somos? no venimos de una misma explosion? no lo dudo.

Share on Facebook

This video was produced during the summer of 2007. This research trip was possible thanks to the impulse of the MIT CBA and the Institute for Advanced Architecture of Catalonia and the Fab Lab Bcn.

The Institute for Advanced Architecture of Catalonia participates in different projects with the MIT Center for Bits and Atoms. The latest one is a Mobile Fab Lab which is crossing the United States with all the components of a Fab Lab inside: Laser Cutter, Modela Milling Machine, Vinyl Cutter, CNC, and all the tools needed to make (almost) anything. Tomas Diez, Fab Lab Barcelona Project Manager, is part of the team with Amy Sun (MIT CBA) and Kenny Cheung (MIT CBA). The project aims bring Digital Fabrication to be accesible to the common people and develop educational programs about materialization.

Share on Facebook

Concurso Literario, La Habana, Cuba
Febrero 2003

La integración de los pueblos latinoamericanos, por Tomas Diez.

Al inicio se vio una luz, ¿Quién la vio? Quien sabe lo que haya visto, y si lo vio, a la tumba se fue con dicha fotografía.

Dicha luz se hizo mas grande, y su energía vibraba en intensidad a medida que transcurrían los ahora bautizados minutos; el alto vibrar expandió e ilumino cada rincón de aquel oscuro espacio, sentado…esperando lo que sentía que venia, aun sin haberlo imaginado. Brotaron grandes esferas de rocas y arena, llenaron sé de cielos tormentosos y aires mortales, de todas ellas una fue tornándose del gris mórbido a el azul que bañaba cada tierra con el mismo viento, las mismas aguas llenas de la misma luz. Tierras que cambiaban por el sol, unidas por igual, vibrando al mismo son que las movió y las separo uniéndolas de nuevo con una sangre azul inmensa. Todos los coterráneos tomaban lo necesario para vivir, hasta que uno de ellos pensó, tomo conciencia y conocimiento, púsole nombres a lo que veía y a lo que no también, vio el norte, el sur, lo negro y lo blanco, el bien y el mal… ¿Quién sabe que? Unidos empezamos y crecimos con la luz, ¿Quién la quiere apagar u olvidarla? Retomamos la luz, compartimos el cielo, nos conocíamos antes de nacer, cada uno es parte del otro, ¿Cuántos hombres nos lo han recordado? Un hombre a quien llamaron Jesús abrió la puerta, mil hombres más la cerraron y guardan las llaves quien sabe en donde, ¡ya no cabe en sus conciencias! ¿Una llave para todos? No, todos tenemos una llave de esa puerta ¿Dónde? ¡Busquemos en las conciencias! Occidente y el norte mataron y matan conciencias, roban llaves, encadenan puertas como lo hicieron y aun su obra se extiende en las tierras aun vírgenes de Nuestra América. Un manojo de llaves sacaron Bolívar, Miranda, Martí, Sucre, que entregaron a pueblos enteros, pueblos arrebatados de conciencia, pueblos que hoy despiertan con su mensaje y llaves, en bocas y manos de los que están por venir, porque vienen. La luz que le falta al mundo habla español y no es España, Latinoamérica despierta e ilumina a nuestro universo y a aquellos que no conocemos.

Texto Ganador del 2do Premio en el Concurso Literario de la Escuela de Trabajadores Sociales de Cojímar, La Habana-Cuba. 2003

Share on Facebook

Share on Facebook

Creadores de realidades. Tenemos la capacidad de construir mundos tanto en el ambito fisico como en nuestros pensamientos y mente. La realidad no es mas que un estado de percepción, una lectura de aquello que observamos y procesamos con las diferentes herramientas que poseemos.

Las camaras fotograficas y de video captan imágenes a traves de sus lentes y objetivos, al cambiarlos las imágenes se alejan, se acercan, se distorsionan…una vez fijada la imagen que se quiere captar, se hace clic o se presiona el boton de grabado o rec, el mecanismo de la camara permite imprimir sobre un rollo de cinta la imagen o una serie de imágenes en el caso del video exactamente como estaba en el visor de la camara.

¿somos maquinas? ¿leemos solo imágenes cuando observamos? Captamos mucho mas que eso, de una simple imagen podemos construir mundos enteros en nuestras mentes, e interpretaciones, nos colocamos objetivos a lo largo de nuestra vida que nos permiten enfocar, alejar, acercar y la mayoria de las veces distorsionar lo que nuestros ojos y el resto de lo sentidos captan. Recibimos impulsos de información a traves de nuestros 5 sentidos.

Share on Facebook

La hierba no crece ahí donde ha pasado
Porque hoy el recorrido se siente aun mas pesado…

Sobre el camino descansan años y años de pasar y pasar una y otra vez por él mismo
Años que pesan sobre la tierra, sobre la hierba, y que el ave observa desde su vuelo
Distante lo sigue, cuidadosamente cada aleteo mantiene la posición
Flota, planea, deja que el aire sea su guía, este siente las huellas que rasgan el suelo
Sopla una, dos, tres veces, el ave abre y cierra los ojos
Su querido camino se ha perdido.

Share on Facebook

¿Algún día llegaremos a ser una verdadera comunidad a través de Internet? mi pregunta es si cada vez mas estamos trasvasando el uso de internet para crear alteregos o hacer copy paste para trabajos, proyectos, o si ver videos en youtube o la pornografía serán actividades secundarias dentro de la red.

Wikicrimes.org es una página wiki para denunciar crímenes online y directamente localizarlo en un mapa google, como la haríamos con nuestros viajes en el Trip Advisor de Facebook. Es posible seleccionar si ha sido un hurto, o robo o violencia doméstica entre otros. Esta herramienta podría ser verdaderamente poderosa de no ser por las limitaciones en cuanto a la veracidad de las denuncias o porque simplemente las personas que acceden a Internet en los países con mayor indice criminal (léase Venezuela, Brasil) no superan el 20-25% y, en algunos casos, raramente llegan al 10%.

Por otro lado existen riesgos como los de potenciar la creación de ghettos o zonas rojas y condenar definitivamente a aquellas personas que no son criminales que habitan en esos barrios o urbanizaciones; entonces tendríamos que contar directamente con las autoridades para poder soportar esta plataforma y producir cambios verdaderos, pero eso está aún por verse, sobre todo en países donde a veces la autoridad se mimetiza con los criminales y terminan policías robándote o azotes de barrio protegiéndote…es posible.

Share on Facebook

Ahi donde encuentro un poco de paz, algo suena muy en el fondo. ¿Puedo estar tranquilo?-me pregunto. Pregunta sin respuesta, persona sin rostro, vaso sin agua, siempre algo falta, un “si” o un “no” no dejan de vivir casados con un “pero”, hablo del casamiento que ata no del que libera. “Si, podemos sacar ese documento, pero ahora no hay tinta”. “Si, ese carajo es depinga, pero es tracalero que jode”. “No, ya no llora en la noche, pero en las mañanas sus ojos sangran porque sus lagrimas se han secado”. El “pero”, siempre acompañando la comparsa de cada oracion, de cada evento, de cada vida; podemos vivir con “peros”, porque tenemos que hacerlo, porque hay “peros”, “porques”, “paras” y pensamientos, porque somos una cosa pero tambien somos otra, negros pero blancos, buenos pero malos, un poco de todo tenemos, con un poco de todo vivimos.

No podremos decidir dejar de ser una cosa para ser otra, siempre estara ahi aquello que queramos negar y es parte de nosotros, “se te salio el negro”, “se te salio el oriental”, “se te salio lo sifrino”, pero si podremos decidir como, donde y cuando somos cada una de las cosas que somos, para cada capitulo de nuestra historia particular podemos ser o no ser, podremos ponerle peros, en el orden que queramos, y la intencion latente de nuestros pensamientos y deseos dictara los resultados, pueden ser diferentes metas las que no motiven a cada uno, millones de mundos con tantas mentes…¿acordamos una meta conjunta? Una que no obstaculice intereses particulares, que permita que sigas siendo lo que eres o lo que quieres ser y no impida convertirte en lo que te quieres convertir, una meta que mejore lo que eres y a aquellos que te tocan, rodean, importan, ladillen, o como los quieras llamar; una meta comun para intereses comunes, y al fin y al cabo…¿quien no quiere evolucionar?…¿pero? ponlo donde tu quieras, en el orden que sea, solo recuerda lo que ahora nos motiva, piensa en el “pero” que libera…

Share on Facebook